DATOS DE INTERÉS DE MOLDAVIA

País: República de Moldavia. Situada al sur de Rusia. Moldavia limita por el oeste con Rumania, y por el este con Ucrania. El territorio moldavo se extiende a los pies de los Cárpatos. El relieve está constituido por montañas de poca altura. Los ríos principales son el Dniéster (Dnestr) y el Prut.

Capital: Kishinev (Chisinau)

Superficie: 33.843 km2

Población: 4.430.654 hab. (año 2000)

Alfabetismo: 96,0% total

Religiones: Ortodoxos del Este: 98,5%, judíos 1,5%

Expectativas de vida: Hombres: 59,92 años, mujeres: 69,22 años.

Gobierno: República

Moneda: Leu (Lei) (MLD); 1€ =15,6/16,00.

Idioma: Moldavo (lengua oficial, es prácticamente igual al rumano). El idioma oficial es el rumano. Mucha gente habla ruso.

Viajes

Haciendo escala: Bien vía Paris, con Air France y después con Air Moldava hasta Chisinau, o bien vía Frankfurt con Lufhtansa, o bien via Ámsterdam con KLM. Los precios son bastante elevados: aproximadamente 1.000 € por persona.  (Jul 05: 866 p.p)

Hay otra posibilidad, vía Bucarest, a través de la cual es más económico el vuelo, pero se ha de dormir una noche en Rumania, o bien, tomar un tren desde Bucarest hasta Chisinau.

Existe la posibilidad de vuelo directo Madrid-Chisinau con Air Moldava. (Agencia: Eduardo Farrarons United Tours S.A: 91.444.13.51, C/San Fernando 82, 28015 MADRID, Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla ).

Tiempos: Barcelona-Amsterdam: 2 horas y 5 min.

Ámsterdam-Bucarest: 2 horas y 20 min.

Bucarest-Chisinau: 1 hora.

Barcelona-Frankfurt: 2 horas

Franfurt-Chisinau: 2 horas y 10 minutos.

Fijarse bien en los horarios de vuelo, teniendo en cuenta el cambio de hora.

Otra posibilidad es que el representante de ADOPTA en Chisinau compre el billete desde allá, consiguiendo posiblemente que el billete fuera de aproximadamente 500 €.

Es imprescindible el visado, que se puede gestionar a través del Consulado de Moldava en Barcelona (15 días hábiles), o bien en el mismo aeropuerto de Chisinau, llevando una foto de carnet, el formulario de solicitud de visado relleno, y 60 dólares por persona.

A la vuelta, por regla general, se deberá regresar vía Bucarest (Rumania), que es donde está la Embajada Española más próxima. El viaje de ida y vuelta de Chisinau a Bucarest cuesta aproximadamente 250 €. Los gastos de la Embajada se han de pagar en la moneda rumana: lei rumano.

Documentos para llevarse a Moldavia:

-Pasaportes con sus correspondientes visados.: El pasaporte debe tener una vigencia por lo menos de 6 meses. En estos momento los visados se pueden tramitar a través del Consulado en Barcelona o bien en el mismo aeropuerto de Chisinau.

-D.N.I.

-Partidas de nacimiento.

-Libro de Familia.

-Documento de compromiso que expide el ICAA que será entregado en la Embajada Española en Bucarest.

-Originales de aceptación del menor y compromiso.

-Documento de aceptación de la asignación por parte del ICAA.

-Documento conforme la adopción se ha realizado de acuerdo al Convenio de la Haya (una vez finalizada)

Hoteles

Hotel Kodru: C/31 d’Agost, 127, tel.: 00.3732.22.62.70. Aproximadamente110 € por persona y noche.

Hotel Turist: A las personas que van por motivos de adopción, se les hace un precio especial entre 60 y 70 € por persona y noche.

Apartamento:

Aproximadamente el precio de un apartamento con dos dormitorios es de 35/40€ al día.

Aduana y documentación:

Se necesita pasaporte en regla y visado, que se obtiene a través del Consulado en Barcelona. El precio aproximado de un visado para dos personas es de 160€. También se puede obtener en el mismo aeropuerto de Chisinau, adjuntando una foto de carnet y los euros correspondientes.

Al salir del país se ha de declarar todo el dinero, (muy importante, declarar los 1,000€ que se han de entregar al Comité, en un documento oficial) los objetos de valor y todos los productos que se entren.

Al llegar al aeropuerto no hay carritos, hay “maleteros” y se les puede pagar en euros.

El aeropuerto se encuentra a14 Km. de la capital (Chisinau) (entre 15 y 20 minutos).

Recomendaciones

Llevar una calculadora. Para conocer los precios, dividir por 15 ó 16.

Después del juicio, son 15 días de espera, sin hacer nada: Llevar cosas de entretenimiento: libros, cartas, juegos..

Los enchufes son del tipo europeo normal.

Móviles: Vale la pena que sean liberalizados. Si no, pedir roaming a la compañía.

Moldavia es un país seguro, la gente es muy amable en general. Existen supermercados abiertos 24 horas al día.

En invierno a las 5 de la tarde ya es noche oscura.

Información médica

No se precisa ninguna vacuna, ni certificado médico para entrar en el país. Es recomendable no beber agua sin embotellar ni alimentos sin cocinar.

Es recomendable llevar un botiquín bien preparado, con analgésicos, antidiarreicos, antibióticos, antisépticos, repelentes de insectos, pomadas contra picaduras, vendas, tijeras, pinzas, termómetro. Recomendable viajar con un seguro de asistencia.

Vacunas: Obligatorias: ninguna. Recomendables: Hepatitis, Difteria y las vacunas típicas de un país con condiciones higiénicas deficientes. Se recomienda consultar.

Clima

Moldavia tiene un clima tipo continental, es decir, veranos con altas temperaturas e inviernos muy fríos. La media de temperaturas en verano es de 19 a 22º C, pero puede llegar a los  40º C, y en invierno de 3 a 5º C.

Diferencia de horario con España

La diferencia horaria es siempre de una hora (en invierno y en verano). Cambian la hora el mismo día que el resto de Europa.

 Horario comercial

Los establecimientos comerciales normalmente tienen el mismo horario que los europeos, excepto algunos comercios de alimentación, todos cierran el domingo.

Teléfonos y direcciones de interés:

-Consulado de Moldavia en Barcelona

Honorable Sr. Cónsul D. Pedro Luis Poch de Robert

C/ Muntaner

Barcelona 08021

Tel: 93.414.77.00

-Embajada de Moldavia en España (sede en París):

1, Rue de Sfax

75116 Paris

tel: 01.40.67.11.20

Fax:01.40.67.11.23

-Comité de Adopción de la República de Moldavia (Chisinau):

1, Pista Marii Adunari Nationale, Kishinev; República de Moldavia, MD 2033.

Tel: 00.373.2.23.27.46

Fax:00.373.2.23.27.00.

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla

-Representantes d’ADOPTA, en Moldavia; Sr. Corneliu Popovici y Sra. Adriana Sindirinischi:

INTERTEXT

129, calle 31 August.

Chisinau

MOLDAVIA

Tel/Fax: 00 373 22 23 39 97

-Embajada Española en Moldavia (con sede en Bucarest, Rumania):

Strada Tirana num 1

Bucarest, Sector 1

Tel Chancillería: 00. 4021.233.91.90

Fax:230.76.26

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla

Tel visados: 00.4021.230.17.30-00.4021.231.08.77

Fax:231.02.74

La persona encargada de visados: Srta. Marisa.

Tel asuntos jurídicos, sociales, y protección:00.4021.230.49.17

Fax:231.02.74

URGENCIAS: 07 45 10 27 80.

Atención al público de lunes a jueves de 8 a 2 y de 3 a 5. Los viernes de 8´30 a 2.

Es importante concertar cita antes de presentarse en el Consulado, enviar un fax con el día de llegada.

Para llamar desde España a Moldavia se ha de marcar: 00 + 373 + 2 (si es en la capital) + el número de teléfono (seis cifras).

Para llamar de Moldavia a España se ha de marcar  8 + 10 + 34 + el número de teléfono.

Para llamar a España a un teléfono móvil de Moldavia se ha de marcar: 00 + 373 + el número de móvil (empiezan normalmente por  91, 92, etc... y tienen cinco cifras).

Para llamar de Moldavia a un teléfono móvil de España se ha de marcar: 10 + 34 + número de móvil.

Es importante tener en cuenta que las tarifas de móviles en Moldavia son extremadamente caras, además hay que contar que las llamadas recibidas de familiares o amigos ( si el móvil no está liberalizado) les serán cargadas a sus móviles desde la frontera española hasta Moldavia, aplicándose la tarifa moldava.

Para liberalizar un móvil de Movistar se ha de llamar al nº:1485.

Electricidad

La corriente eléctrica es de 220 volts a 50 Hz. Enchufes tipo europeo.

Días Festivos

1 de Enero: Año Nuevo. Los niños van de puerta a puerta cantando canciones y poemas, se les dan caramelos o pequeñas cantidades de dinero.

7 y 8 de Enero: Navidad Ortodoxa.

8 de Marzo: Día Internacional de la Mujer.

27 y 28 de Abril: Semana Santa (según el calendario clerical).

1 de Mayo: Día Internacional de la Solidaridad con la gente trabajadora.

5 de Mayo: Día de Pascua (familia y amigos visitan los cementerios de sus parientes).

9 de Mayo: Día de la Victoria.

27 de Agosto: Fiesta nacional (Celebración de la Independencia de 1991).

31 de Agosto: “Limba Noastra” (Día de la nuestra lengua).

Costumbres de Moldavia

El conocimiento de las costumbres supone una guía importante para comprender el alma del país y su gente.

Matrimonio y familia

Las parejas se casan en el Palacio de Bodas, edificio de la era soviética donde se debían celebrar los matrimonios para que fueran legales. En la actualidad un número cada vez más grande de parejas, contrae matrimonio primero en la iglesia y después van al Palacio de Bodas para la ceremonia oficial. Las tradiciones nupciales varían de una región a otra. El otoño es la estación preferida para los matrimonios porque es la estación del vino nuevo. Después de la ceremonia, la novia se quita el velo y se pone un pañuelo para indicar que ahora es una mujer casada y madura. Se entrega el velo a la dama de honor que tenga más posibilidades de casarse la primera. Los invitados a la fiesta siguen con el baile hasta el día siguiente y a veces durante todo el fin de semana. Los divorcios son comunes, no así los segundos matrimonios.

Los moldavos acostumbran a casarse jóvenes en parte porque desean ser tratados como adultos. En las áreas urbanas, las familias acostumbran a tener solamente uno o dos hijos, mientras que en las familias rurales suelen tener tres o más. Los hijos acostumbran a quedarse junto a sus padres a lo largo de toda su vida. Las parejas jóvenes de áreas urbanas suelen tener dificultades para encontrar una casa, por eso es habitual que vayan a vivir a casa de los padres de la novia. Por eso, es muy común encontrarse dos o tres generaciones de una familia viviendo en un pequeño apartamento, de uno o dos dormitorios. En las áreas rurales, las familias extensas comparten viviendas más amplias pero suelen tener dificultades para tener por ejemplo agua corriente. Por regla general tanto el hombre como la mujer suelen trabajar fuera de casa, pero para las mujeres cada vez es más difícil encontrar trabajo pues se da prioridad a los hombres a la hora de repartir los puestos de trabajo. Las mujeres son las responsables del cuidado de los hijos y la casa. Los hombres asumen el papel de cabeza de familia.

Las comidas

Las cocinas, rumana, rusa-ucraniana y búlgara forman parte de la dieta moldava. La sopa más habitual de las que se toman para comer es la ucraniana, borscht (que se hace con salsa de tomate y remolacha). La carne, el pan, las patatas y las verduras son los alimentos básicos de la dieta principal. El pan se toma con la mayoría de las comidas; el vino se sirve en la cena y/o en la comida. Los platos tradicionales moldavos son: la mamaliga (papillas de harina y cereales), queso de oveja; la mititei o brinza (salchichas a la plancha); cebollas fritas con crema agria y la placiente (pasta hojaldrada al horno).

En la preparación de muchos platos se utiliza el ajo, las cebollas y diferentes hierbas.

Entre las frutas más populares están las manzanas, las ciruelas, las cerezas, las fresas y la sandía. Las verduras típicas son las berenjenas, los pimientos, las calabazas, las patatas, y los tomates. Como los productos frescos pueden ser caros para los habitantes urbanos, muchas familias tienen hueros alrededor de las ciudades. Las carnes son populares y las más baratas son el pollo y el cerdo.

El desayuno urbano habitual suele ser ligero: una rebanada de pan con salchichas o queso, café o té y fruta en conserva. Para los habitantes del medio rural, que suelen ingerir comidas más substanciosas, como el Kasha (cots de avena), las patatas, el pan y el queso de oveja, el desayuno es la comida más fuerte del día, excepto los fines de semana, que es la comida. En las áreas urbanas, la comida principal acostumbra a ser la cena, que consiste en sopa, ensalada y un plato fuerte. Para cenar, la gente acostumbra a tomar solamente un plato. Los niños en la escuela acostumbran a merendar por la tarde (zumo y algún dulce). El café, el té, los zumos, la leche, y el vino son las bebidas más comunes en Moldavia. No es habitual servir hielo con las bebidas.

Las comidas son preparadas casi siempre por las mujeres, y es muy embarazoso para un hombre admitir que cocina. A la hora de comer, se colocan bandejas con la comida en el centro de la mesa para que cada uno se sirva su ración. Las manos y los brazos se reclinan en la mesa durante la comida. Cuando hay invitados en la mesa, los anfitriones, les insisten para que repitan, pero es de buena educación declinar el ofrecimiento dos o tres veces antes de aceptar. Si un invitado deja restos de comida en el plato, se puede considerar que es una señal de que no le ha gustado.

Hábitos sociales

Los moldavos de las áreas urbanas suelen darse la mano cuando se saludan los unos a los otros, pero un hombre espera siempre que la mujer le ofrezca la mano primero. Cuando va acompañada de un hombre, se estrecha primero la mano de la mujer. Los bueno amigos y parientes suelen abrazarse. Los hombres moldavos de las áreas rurales y cada vez más de las urbanas, saludan a la mujer besándole la mano. Los saludos más habituales se hacen con la expresión rumana: Buna Ziua (Buenos Días) o Noroc (Hola) y con la rusa Priviet (Hola) o Zdravstrvuite (¿Qué tal?).

Para dirigirse a los otros, los jóvenes suelen utilizar el nombre de pila. Cuando los adultos se encuentran se presentan con el nombre completo, a veces precedido del apellido. Los tratamientos como señor o señora se utilizan con el apellido en situaciones formales. En las áreas urbanas la gente no suele saludar ni sonreír a los extraños con los que se cruza por l acalle, pero en el medio rural es más habitual.

A los moldavos les gusta mucho visitar a amigos y familiares. En ocasiones especiales, se invitan a grandes banquetes. En general, las personas se sientan en la cocina o en la sala de estar y comienzan a hablar durante horas. Los anfitriones suelen ofrecer a sus invitados, café, té o vino o brandy. El vodka es popular entre la gente de etnia rusa. Los amigos íntimos y los familiares se sienten cómodos haciendo visitas sin aviso previo, pero entre los que tienen teléfono se agradece que se haga una llamada previa. Gran parte de la vida social se hace dentro de casa. Los invitados suelen traer pequeños regalos y los anfitriones, sobre todo en las áreas rurales, suelen corresponder con otro regalo. Los visitantes extranjeros tienen la consideración de invitados de honor y reciben el mejor trato de toda la familia.

Entretenimiento

Durante el tiempo de ocio, los moldavos visitan a los amigos, van al cine o leen. El fútbol, el bádminton, el básquet, el voleibol, la natación, el patinaje sobre hielo, son deportes populares entre los adolescentes y los adultos jóvenes. Un reducido grupo de adultos urbanos, corre o hace otro tipo de ejercicio físico. En algunas áreas, existen clubes privados de salud, pero caros. También hay instalaciones públicas, pero precisan de muchas reparaciones. A los moldavos les gusta la música y el arte, y disfrutan especialmente asistiendo a conciertos. Algunos conjuntos interpretan música folclórica, que es muy popular en los festivales nacionales.

Fiestas

Las fiestas en Moldavia, están cambiando, debido a que las correspondientes de la etapa soviética han sido abolidas, y se están introduciendo nuevas. Además se están empezando a introducir fiestas cristianas después de décadas de prohibición. Una fiesta oficial es el  Día de la Independencia, el día 27 de agosto. Hay una cierta confusión en torno a la fiesta de Navidad (7 de enero según el calendario juliano) y año nuevo (1 de Enero) ya que muchas costumbres no religiosas que acompañan la Navidad, fueron trasladadas pro los soviéticos a Año Nuevo, y son conocidas como Plugushor, los árboles se decoran y los niños asisten a fiestas presididas por Mos Craciun (Santa Claus). Mientras los moldavos van redescubriendo las antiguas tradiciones navideñas, como las canciones, el folklore, los regalos; no está claro como se celebrarán estas fiestas en el futuro. También se están reanimando las celebraciones de Pascua en la primavera.

Documentos a presentar en el Consulado de Moldavia en Barcelona:

- Pasaporte moldavo original del menor.

- Hoja de registro consular cumplimentada.

- 1 foto tipo carnet del menor.

- Fotocopia del pasaporte español.

- Fotocopia de la partida de nacimiento moldava.

Deduccions per maternitat/paternitat:

Desde el año 2003, existe una deducción por maternidad de 1.200 € anuales que se deducirán en la declaración anual del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o bien si se prefiere puede solicitarse el cobro mensual de dicha cantidad desglosada en 100 € mensuales. El hecho causante es, o bien la inscripción del menor en el Registro Civil o bien la fecha de Resolución Judicial. Para más información se puede llamar al teléfono de la Agencia Tributaria (901.33.55.33) o bien visitar su página web http://www.aeat.es

Generalitat de Catalunya: Orden BEF/74/2006 de 1 de Marzo. DOGC núm 4587. Prestación económica de carácter universal por hijo a cargo: Son beneficiarias: Las familias con niños nacidos, adoptados o acogidos entre el 1 de Enero de 2003 y el 31 de Diciembre de 2006.

Ayuda para adopción internacional: Son beneficiarias: Las personas que han adoptado un menor o menores procedentes de otro país, con resolución de adopción entre el 1 de Enero de 2006 y 31 de Diciembre de 2006, que no superen los ingresos de 14 veces el indicador público de la renta de efectos múltiples anual (93.903,60 € ponderados según el número de miembros de la unidad familiar de acuerdo con lo que se establece en la base 12 del anexo de la orden BEF/74/2006 de 1 de Marzo. DOGC núm 4587. Se podrá presentar en cualquier sede del departement  de Benestar i Família, i en el portal telematic www.cat365.net Tel:902012345 (pulsar 4)

Per a més informació sobre aquesta i altres subvencions de la Generalitat visitar la página web del Departament de Benestar i Família (http://www.gencat.net/benestar) o trucar al 012 o al 900 300 500.